またも、このタイトル・・・
でも、頭から離れない感じ

はじめはちょっと歌詞カードみてだいたいわかった感じで
でも、やっぱりもう少し知りたいなって
辞書を引っ張り出してきて
スラングですか？のってない単語とかもあるんだね。
そこはもうネットの力、スラング辞典なんてものもあるんですね。

だいたいの意味がわかると
情景が浮かんでくる
仁くんと、緑の瞳のsexyな美女
髪の色は書いてないんだよね。
映画のワンシーンのよう・・・
仁くんこんなのがお望みですか？

あんなかわいい顔で笑ってる仁くんと同一人物なんだよね。

英語の歌詞も何となくすんなりはいってくるようになった。
夕べは目がさえて眠れなくなっちゃったよ。
そのままパソコンへ向かおうかと思ったけど、
そこはほら、やっぱり怪しいでしょ夜中にＬＯＶＥＪＵＩＣＥって・・・
家族が皆で出かけるのを待って書き始めました。


私のイメージのＬＯＶＥＪＵＩＣＥ　続きに書きます。
（著作権って引っかかるんでしょうかね？）

興味のある方はどうぞ

仁君に質問です。
「lipsの意味はそのまま唇でいいんでしょうか？」
って感じですが
まあ、そこは仁さんのお言葉を信じて
唇が作る味ってことで・・・
皆さんは大人の意味で解釈してください。

４分については、原曲のLowでもでてくるし、
マドンナの４minutesとか影響うけているんでしょうか？
曲の最後は韻を踏むというか、難しいんでしょうね。
原曲に近い感じの歌詞ですね。

私の言葉なんで仁君の言葉とちょっと違うかもですが
ごめんなさい。


ランキング参加中です。




↑

お気に召しましたら、ポチッと。

ＬＯＶＥＪＵＩＣＥ

どこからきたかは知らない
この辺じゃみたことないよね
だけど、そんなこと何の意味もないさ
ただ、俺は感じたい　君のその・・・・

つまらない生活から、抜け出せよ！

彼女はひとり待っていたんだ。
緑色の瞳、大きくあいた肩
ほほえみながら　ストローかんでる
ひとめ見られただけで、俺は身動きできないほど

彼女のsexyで誘うような瞳
身体をくねらせ、腰に手をやる
彼女は俺の知らない言葉で囁いた。

”さあ、　自由に　音楽に体をあずけるの
体を揺らして 　狂ってるなんてとんでもないわ
さあ、ゆっくりと手を取って
あなたに知って欲しいことがたくさんあるの
あなたを離さないわ
今夜私はあなたのものよ "

わかってるよ
君も俺が欲しいんだろ
ずっと君のことばかり考えてるよ
君の唇が作り出すその甘美な飲み物
俺は　その甘いＬＯＶＥＪＵＩＣＥを味わうことができるんだ

”　あぁ、あぁ、　もっと、　ゆっくり　”

上品でその辺のオンナとはくらべものにならない
服の下の華奢な身体
その唇はバラのように紅い
心をゆさぶる　BozeからのBeat

いそがないさ、夜はこれから
部屋へ連れて行き　強く抱きしめよう
俺には分かるんだ
君は　俺の名を呼び言うのさ
”やめないで、もっと・・・”

俺は君の唇がどんなに感じるか見たいんだ
身体でつたえあおう
そして今はわかる
俺は君に堕ち、嘘はつけない
どこにも行かないさ　今夜俺は君のもの

わかってるよ
君も俺が欲しいんだろ
ずっと君のことばかり考えてるよ
君の唇が作り出すその甘美な飲み物
俺は　その甘いＬＯＶＥＪＵＩＣＥを味わうことができるんだ

世界中の女をしってるさ　でも、　君みたいな女はどこにもいなかった。
君がどこからきたかなんてかまわない
何の意味もないさ
今なら　すぐに君を連れもどせる
二人なら　できるさ

わかってるよ
君も俺が欲しいんだろ
ずっと君のことばかり考えてるよ
君の唇が作り出すその甘美な飲み物
俺は　その甘いＬＯＶＥＪＵＩＣＥを味わうことができるんだ

hironさん、こんにちは♪
『続きを読む』を読んできましたよ〜。
赤西仁ｸﾝはｱｲﾄﾞﾙなんですが、いいのでしょうか？って感じですね。
ﾌｧﾝの私にすれば、たまらなく最高なんですが(＾ε＾；))ｱﾊﾊ…
ますますCDで仁ｸﾝの歌声が聴きたいよ〜。
早くGETしなければ...（^o^）9

hironさん、こんにちは〜♪
やっと来られました。
まず、「らぶじゅ」訳ありがとう！助かりました。
はなから諦めて翻訳サイトへＧｏ！！して一字一字打ち込まなきゃと思っていたので・・・
それからとってもうれしいお誘いしていただいていたのに中々お返事しに来られなくて失礼しました。
リンクの件、もちＯＫです。
私のコメレスにも書きましたが、いっぱいじんくんの話しましょうね？
ジャニ話に限らずいろいろ話せていけるとうれしいです。

よろしくお願いします
では、またきます。

健太ママさん
読んでもらって　ありがとう！！
きっと仁くんの思うところとだいぶ違うんだろうな、と思いながら、書きました。
型にはまらないアイドルって事で・・・
私もね、英語なら何書いてもいいってもんじゃないよ
って思ったけど、
それも、仁らしさで、大好きなとこです。
ＣＤ　早く手に入りますように

erijさん
らぶじゅ　私の訳じゃ、ちょっと頼りないよね。
翻訳サイトは私も行ってみたけど、ほとんど役に立たず
自分で、やった方が早いなって・・・
ただスラング辞典っていうのは結構役に立ったよ。
でも、まだまだ、まよいどころがいっぱいで、またさっき、文章変えちゃいました。
まぁ、どうやっても、仁の言葉にはならないんで・・・

リンクの件　ありがとうございました。
早速リンクはらせて頂きます。
erijさん私のリンク記念すべき一人目です。
迷いが消えたし、これからはいろいろな方とお友達になりたいなぁって思ってます。

これからも、どうぞよろしく！

NAME:

SUBJECT:

MAIL:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
http://aton0212.blog23.fc2.com/tb.php/48-798dfc01